To get this software to work, simply add the source files to the first list, add destination folders to the second list, click the preview button to make sure the desired copies will occur and finally click the execute button actually copy the files.